14 octobre 2013

Back in the Shalimar Gardens

Natalia Vodianova - Google images
Quelques mois sont passés et de belles choses m'ont donné envie de sortir de mon silence. Comme un désir incontrôlable de les partager. J'ai lutté mais me revoilà ... avec un ajout dans la langue de Shakespeare.

A la fin de l'été, la grande maison Guerlain a réveillé l'une de ses plus belles effluves en revisitant la légende de l'empereur moghol Shâh Jahân et son amour inconditionnelle pour son épouse Mumtâz Mahal. Il fit construire le mausolée du Taj Mahal en son honneur à la mort de leur quatorzième enfant ... dans les Jardins de Shalimar.

C'est bien sûr, la belle Natalia Vodianova qui a prêté ses traits à la belle iranienne (oui, avec le temps il semblerait qu'elle soit devenue russe!) dans un clip vidéo digne d'un court métrage de presque 6 minutes.

Bruno Aveillan, réalisateur français souvent plébiscité dans le monde du luxe, retrace le chemin aride que doit parcourir l'amoureux pour rejoindre sa belle dans ses magnifiques jardins. Chemin si long, qu'il laisse son imagination nous porter dans l'univers de sa moitié. Le film nous emporte dans un univers magnifique, luxueux et luxuriant qui transpire de passion. Laissez-vous transporter ...



Few months have passed and some beautiful things make me want to break my silence. As an uncontrollable desire of sharing them. I have struggled but I'm back ... and also in the language of Shakespeare.
At the end of this last summer, the Guerlain Maison has woke up one of its most beautiful exhalations by revisiting the legend of Mughal Emperor Shâh Jahân and his unconditional love to his wife Mumtâz Mahal. He built the mausoleum Taj Mahal in her honour at the death of their fourteenth child ... in the Shalimar Gardens.
Indeed, the Iranian has been modelled on the beautiful Natalia Vodianova (yes, it would seem she became Russian over time !), in a short film of almost 6 minutes. Bruno Aveillan, a french director who's used to work in the luxury word, tells the journey that the lover has to make in order to find his lady love in these wonderful gardens. A so long path that let his imagination take us away in the universe of his love.
The film explores a wonderful, luxurious and flourishing world which exudes Passion. 
Let yourself be charmed ...


http://www.guerlain.com/fr/fr-fr/explorer-guerlain/creations-emblematiques/shalimar.html

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire